Дара Корній «Петрусь Химородник»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – фольклорне фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Дара Корній. Петрусь Химородник. – Вінниця : Теза, 2016. – 256 с.

З давнини химородниками в Україні називали чаклунів, і сьогодні це слово дає певний присмак архаїки, незвичайності, інтригує.

Марина Павленко «Русалонька із 7-В плюс дуже морська історія»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – психологічна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Марина Павленко. Русалонька із 7-В плюс дуже морська історія. – Вінниця : Теза, 2013. – 256 с.

На обкладинці п’ятої книги з циклу про Софійку, яка полюбляє називати себе "русалонькою", обоє героїв намальовані дуже дорослими. А метелик на тлі дерева, що до нього тягнеться головна героїня, нагадав мені зовсім інший, біблійний сюжет про спокусу Єви яблуком. Ось такий і цей метелик – спокуса юної героїні дорослим життям, останнє випробування. Образ моря також налаштовує на романтичний лад, і цей мотив також буде втілений на сторінках цієї книги. Метелики порхають у неї в голові і в животі, обліплюють фізично, якщо зайти у серце метеликової колонії в кущах. І чомусь одразу розумієш, що хлопець на обкладинці – це не Сашко Фадійчук.

Олександр Есаулов «Зоряна електричка»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – пригодницька фантастика
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Олександр Есаулов. Зоряна електричка. – Винниця : Теза, 2012. – 282 с.

Хто не любить пригоди? І діти, і дорослі із захватом поринають у складні сюжети, де ледь не на кожній сторінці щось відбувається. Але втримати увагу читача, коли подій настільки багато, напрочуд складно, і в "Зоряній електричці" це вдалося.

Олександр Есаулов «Жіноча справа. Справа №7»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – пригодницький детектив
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Олександр Есаулов. Жіноча справа. Справа №7. – Вінниця: Видавництво «Теза», 2015. – 160 с.

Яким же буде розслідування, якщо до справи візьмуться жінки? Саме це читачі дізнаються, прочитавши сьому книгу циклу про юних детективів Миху, Льоху, Настю та їхніх друзів, яких значно побільшало. Детективна справа захоплює усіх, хто потрапляє в поле зору цих трьох.

Олександр Есаулов «Щурячий підступ. Справа №6»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – пригодницький детектив
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Олександр Есаулов. Щурячий підступ. Справа №6. – Вінниця: Видавництво «Теза», 2015. – 160 с.

Ти крутий детектив. У твоєму доробку вже півдесятка успішно розкритих справ. Та раптом усе твоє життя вмить змінюється. Здається, що весь світ проти тебе, і ніякий розум не допоможе виправдатись у злочинах, які ти не скоював. Кожен день здається найгіршим у житті, та це не так, бо наступний день ще гірший від попереднього.

Олександр Есаулов «Справа честі. Справа №5»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – пригодницький детектив
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Олександр Есаулов. Справа честі. Справа №5. – Вінниця: Видавництво «Теза», 2015. – 160 с.

Що може стати для детективів шкільного віку справою честі? Це непросте питання, особливо коли не дуже добре ставишся до молодого покоління. А таке відношення, на жаль, має досить багато старших громадян нашої країни. І тому для них ця книжка може стати справжнім одкровенням, коли вони дізнаються, що здатне настільки зачепити юних детективів.

Олександр Есаулов «Як уполювати чупакабру. Справа №3»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – пригодницький детектив
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Олександр Есаулов. Як уполювати чупакабру. Справа №3. – Вінниця: Видавництво «Теза», 2013. – 154 с.

Чи знайомий хтось із вас з чупакаброю? Справжньою-справжнісінькою, злою, яка ночами п’є кров нещасних свійських тварин і птахів? Та ні – скажуть деякі герої цієї історії. Ми знайомі з зовсім іншою чупакаброю, яка ночами розфарбовує автівки нещасних містян, залишені на подвір’ї біля будинку. Звісно, автівки заважають дітлахам грати у футбол. А де ж ті машини ставити, коли автостоянка – єдина на все містечко, і її на всіх не вистачає?..

Сашко Дерманський «Маляка – принцеса Драконії»

Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – до 7 років
Жанр – гумористична казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - погано

Сашко Дерманський. Маляка – принцеса Драконії. – Вінниця : Теза, 2015. – 160 с.

Яка дівчинка не мріє бути принцесою? Так волають рекламні агенти, намагаючись впхати свої товари довірливим покупцям. І чим раніше дівчинка усвідомить, що без цього солодкого образу принцеси життя в неї не складеться, тим більше товарів встигнуть купити їй батьки. А якщо на той образ ще й книжки працюють, то взагалі продавці мають своїм рекламникам приплачувати.

Юлія Ґаланіна «Троє з Міста»

Категорія – фантастика, переклад
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – пригодницьке фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Юлія Ґаланіна. Троє з Міста. – Вінниця: Теза, 2008. – 250 с.

Як же мені хочеться, щоб в Україні було своє пригодницьке фентезі! Щоб захоплювало дух і не відпускало з першої до останньої сторінки. Але чомусь майже все, що з’являється в нашій країні у цьому жанрі, – це переклади.

Тому я й хочу трохи розповісти про цю книгу, щоб показати, яким має бути фентезі, щоб зацікавити дітей.

Галина Малик «Третя подорож Алі»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження

Галина Малик. Незвичайні пригоди Алі. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. – 224 с.

Галина Малик. Третя подорож Алі. – Вінниця: Теза, 2009. – 156 с.

Оскільки знайти окреме видання мені так і не вдалося, я читала заключну частину трилогії про невгамовну дівчинку Алю «Третя подорож Алі» у перевиданні всього циклу в одному томі.

Одразу помітно, що ця частина дописувалася значно пізніше від написання першої. За цей час реальний світ неабияк змінився, тому і в країні Недоладії бачимо серйозний технічний прогрес. Комп’ютери, мобільні телефони, камери стеження та інші різноманітні технології міцно відвойовують казковий простір. Здавалося б, все гаразд, так і має бути, щоб текст краще сприймався сучасними читачами.

Галина Пагутяк «Королівство»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – політичне фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження

Галина Пагутяк. Королівство. – Вінниця: Видавництво «Теза», 2010. – 376 с.

Галина Пагутяк. Королівство. – Вінниця: Видавництво «Теза», 2016. – 376 с.

Коли мені треба оцінити повість або роман у стилі фентезі, де описані інші світи, то користуюся одним досить дієвим прийомом: після прочитання відкладаю таку книгу і про неї не думаю. Після певного часового терміну, якщо світ живий, він згадується майже повністю, якщо ж вигаданий – пам’ять про нього фрагментарна, багато чого видається взагалі не читаним раніше.

Кристина Нестлінґер «Обзивають мене мурахоїдом»

Категорія – реалізм, переклад
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – шкільна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Кристина Нестлінґер. Обзивають мене мурахоїдом. – Вінниця: Видавництво «Теза», 2009. – 220 с.

Кристина Нестлінґер. Обзивають мене мурахоїдом. – Вінниця: Видавництво «Теза», 2016. – 224 с.

У багатьох дітей виникають психологічні проблеми в школі, але багато тих прикрощів не йдуть ні в яке порівняння з тим, що доводилося переживати головній героїні цієї книги протягом багатьох років.

Марія-Терезія не гарна. Ні, вона потворна, бачити себе у дзеркалах для неї нестерпно. Тому не дивно, що врешті-решт у класі її починають обзивати «мурахоїдом». На противагу, у Тезі є надзвичайно вродлива сестра. Не дивно, що матір любить красуню Софію, вони й зовні подібні, а на іншу доньку у найкращому випадку не звертає увагу. Тезі з дитинства вивчила, що все у житті дістається гарненьким: починаючи від цукерок і закінчуючи всім спектром позитивних емоцій.

Олександр Есаулов «Кенінґова колекція. Справа №1»

Категорія – реалізм, переклад
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – пригодницький детектив
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Олександр Есаулов. Кенінґова колекція. Справа №1. – Вінниця: Видавництво «Теза», 2011. – 154 с.

Варто почати з того, що ця детективна серія дуже стильно оформлена. Книги цього вінницького видавництва вирізняються дизайном, який запам’ятовується і приваблює читачів. Гарні також і шрифти, хоча не до кінця зрозуміло, з якого віку бажано починати знайомитися з юними детективами циклу.

Корнелія Функе «Iграїна безстрашна»

Категорія – фантастика, переклад
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – пригодницьке фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Корнелія Функе. Iграїна безстрашна. – Вінниця: Теза, 2011. – 256 с.

Хто ж з дівчат не хотів би бути хоч на краплиночку схожий на Іграїну? Ну, звісно, з нормальних дівчат, а не з тих, у кого в голові тільки ляльки, прикраси, косметика і хлопці. Вона навіть сукні вдягає на свята, бо це не вельми зручний одяг для лицарки.

Іграїна справді смілива. А як інакше, коли живеш у зачарованому замку, а твої батьки могутні чарівники? Старший братик теж володіє магією, хоча поки у нього не зовсім добре виходить. А ще у замка є секрет – балакучі живі книги заклять. Хто володіє ними, має непереможну могутність.

Марина Павленко «Русалонька з 7-В. В тенетах лабіринту»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – фентезі, шкільна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Марина Павленко. Русалонька з 7-В. В тенетах лабіринту. – Вінниця: Теза, 2011. – 276 с.

У четвертій книзі Софійці доводиться пережити абсолютно новий емоційний досвід. Вона знову закохується, на цей раз у чоловіка своєї тітки. Проблема типова для підліткового віку – дорослий чоловік здається значно привабливішим, ніж однолітки, які поки не знайшли себе у цьому житті. На щастя, Пустельник ніяк не реагує на ці емоції, або й зовсім їх не помічає, тим самим не дає приводу для розвитку цих, чесно кажучи, хворобливих почуттів.

Марина Павленко «Русалонька з 7-В проти Русалоньки з Білокрилівського лісу»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – фентезі, шкільна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Марина Павленко. Русалонька з 7-В проти Русалоньки з Білокрилівського лісу. – Вінниця: Теза, 2011. – 286 с.

Третя частина циклу – зимова. Софійка трохи виросла, змінилися її емоції, хоча любов до Вадима Кулаківського залишилася. Всі її дії спрямовані на те, щоб якомога частіше звертати на себе увагу і бути поряд із коханим. Прогулянка до Білокрилівського лісу всім класом також була вигадана заради того, щоб витягти туди й Кулаківського. Але Вадим і лижі – не дуже сумісні речі.

Марина Павленко «Русалонька із 7-В та Загублений у часі»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – фентезі, шкільна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Марина Павленко. Русалонька із 7-В та Загублений у часі. – Вінниця: Теза, 2007. – 249 с.

Друга частина про «Русалоньку з 7-В», як на мене, значно слабша від попередньої, а в чомусь навіть повторює першу частину. І лише у цій книзі Софійка нарешті таки піде у сьомий клас, але це станеться майже наприкінці.

Софійка їде у табір літнього відпочинку. Для неї це складно і тужно, зважаючи наскільки цій дитині часом важко спілкуватися. Вона не контактна, надто сумирна і «правильна» «донька вчительки». Своїх сусідок по кімнаті Софійка сприймає не як окремих особистостей, а наче якесь невід’ємне утворення, і навіть імена дівчат зливаються в одне слово.

Марія Парр «Тоня Ґліммердал»

Категорія – реалізм, переклад
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – психологічна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Марія Парр. Тоня Ґліммердал. – Вінниця: Теза, 2012. – 251 с.

Тоня Гліммердал – мала бешкетниця і розбишака. А ще вона єдина дитина у гірській долині, і тому поводиться там як хазяйка. Тоня дружить зі старим Гунвальдом і ворогує з власником оздоровчого кемпінгу Клаусом Гагеном.

Клаус ненавидить дітей, бо вони галасують, через те дівчинка завжди голосно співає, коли проїжджає повз його кепмінг. Гунвальд божественно грає на скрипці, і тому Тоня іноді називає його старим тролем, чиє серце більше не є кам'яним.

Марина Павленко «Русалонька із 7-В або Прокляття роду Кулаківських»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – фентезі, шкільна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Марина Павленко. Русалонька із 7-В або Прокляття роду Кулаківських. – Вінниця: Теза, 2005. – 224 с.

Хоча у назві книги сказано, що головна героїня семикласниця, але по тексту вказано, що поки вона ходить до шостого класу. Звуть її Софійка, саме так, зменшено і лагідно. Ця дівчинка дуже любить русалоньку, страждає через те, що казка закінчилася погано, а принц не оцінив, що самовіддана русалонька його врятувала.

Дуже швидко ця модель поведінки втілюється в житті самої Софійки, бо, мов та русалонька, вона прагне порятувати від прокляття свого однокласника Вадима Кулаківського.

Олександр Есаулов «Кіднепінг. Справа №4»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – пригодницький детектив
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження

Олександр Есаулов. Кіднепінг. Справа №4. – Винниця: Теза, 2011. – 128 с.

З обкладинки на читача дивиться симпатичний пес, й одразу розумієш, що ця книга буде присвячена "собачому питанню". Так і є: у Янки, подруги "мадам Бонсьє", вона ж Настя, викрали цуценят. Ну, не в самої Яни, а в її собаки Бечки, але то не суттєво.

Читачі вже знайомі з трьома юними детективами – Льохою Холмсом, Михою Ватсоном і сміливою акробаткою Настею. І тепер їм потрібно знову розплутати складну справу, і часу обмаль, бо за тиждень нещасна собака забуде своїх малих.