Алекс Папанов «Останній лицар, або дуже довгі канікули»

 

 Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – пригодницьке фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

 

Алекс Папанов. Останній лицар, або дуже довгі канікули. – Х. : Талант, 2015. – 448 с.

 

У фентезі існує цілий напрям, який в народі називається "про попаданців", він має розгалужену класифікацію. Найчастіше потрапляють у минуле або в інші світи, та головне не куди і хто мандрує, а те, що з ним або з нею там відбудеться, як зміниться і чому навчиться людина. Назва книги "Останній лицар, або дуже довгі канікули" вже натякає на те, що мова піде про школярів, а також вказує на певну героїзацію, бо якщо лицар останній, то з нього багато спитають.

Володимир Арєнєв «Порох із драконових кісток. Сезон Кіноварі»

 

 Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - жахливо

 

Володимир Арєнєв. Порох із драконових кісток. Сезон Кіноварі. – К. : Києво-Могилянська академія, 2015. – 208 с.

 

Світ романного циклу "Порох із драконових кісток" схожий на наш, але у багато чому фентезійний, бо тут діють закони, типові для цього жанру. Що ж це за світ і який потенціал він має для передачі важливих ідей? Оскільки твір претендує на світоглядну філософію (і не безпідставно), то й оцінювати будемо його саме з цієї позиції.

Анастасія Левкова «Старшокласниця. Першокурсниця»

 

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – шкільна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Анастасія Левкова. Старшокласниця. Першокурсниця. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2017. – 336 с.

 

Писати психологічну прозу, прив’язану до епохи, дуже важко. Потрібно враховувати психологію покоління, про яке пишеш, а також те, як сприймуть написане читачі. А час змінюється дуже швидко, реалії стають іншими, за ними практично неможливо встигнути, сам текст старіє. Неймовірно складно досягти балансу у такому тексті, щоб й епоху правдиво показати, і не надто віддалити героїв твору від читачів.

Діна Сабітова «Три твої імені»

Категорія – реалізм, переклад
Вік основної аудиторії – від 16 років
Жанр – психологічна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження

 

Діна Сабітова. Три твої імені. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2014. – 192 с.

 

Книга "Три твої імені" незвичайна за формою і глибока за смислом. Вона написана для вже підготованого читача, якому насамперед цікавий не сюжет, а те, що відбувається в серцях і думках героїв. Хоча часто цю книгу можна зустріти серед переліків творів, рекомендованих для підлітків, на мою думку, цей твір насамперед написаний для дорослих. Він змушує замислитися і навіть частково переосмислити своє життя і ставлення до інших.

Надія Сеньовська «Прокляття Лади»

 

 Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – від 14 років
Жанр – міфологічне фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

 

Надія Сеньовська. Прокляття Лади. – Тернопіль : Крок, 2017. – 162 с.

 

У наш час з’являється немало різноманітних книжок, написаних у жанрі фентезі. Основою фентезі вважається міфологія, що яскраво проявляється у фольклорі і різноманітних історіях про божества. Українська міфологія дуже багата, і нафантазувати можна немало, практично не повторюючись. Але ця книга дещо особлива, оскільки має наукове підґрунтя, хай про що б і не писалося у передмові. Авторка підійшла до своєї роботи з суто аналітичної позиції і зуміла поєднати творчість із науковим пошуком, що іноді називають архетипним прочитанням минулого, коли через творчість відтворюються втрачені фрагменти прадавньої міфології. І буває, що саме таке перепрочитання набагато повніше і точніше, ніж збір уламків давніх знань.

Оршуля Фариняк «Айхо, або Подорож до початку»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – пригодницьке фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Оршуля Фариняк. Айхо, або Подорож до початку. – Луцьк : Твердиня, 2014. – 336 с.

Фентезі – це насамперед дивовижні світи, які живуть за власними законами. Але гарне фентезі – це не просто розвага і бенкет для уяви. Цей жанр дає величезний простір, щоб вивчати суспільство, психологію, політику, досліджувати людину і її внутрішній світ. Навіть коли мова йде не про людей, а про якихось істот, котрі не живуть серед нас, вони теж допомагають читачам краще пізнати себе і насамперед наш світ.

Володимир Рутківський «Сині Води»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – історично-пригодницька проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Володимир Рутківський. Сині Води. – Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2015. – 440 с.

Володимир Рутківський. Князь бродників (Книга перша). – К. : Темпора, 2011. – 360 с.

Володимир Рутківський. Стріли впритул (Книга друга). – К. : Темпора, 2011. – 374 с.

Не люблю, коли художні книги починаються з передмови, – це нав'язування критиками своєї думки про текст, який читач ще й не відкривав. І вже перша фраза – апофеоз маніпуляції: "Пригодницько-історичну прозу Володимира Рутківського я насамперед сприймаю як дуже класний "хлопчачий" текст" (С.7).

Вибачте, а мені, як читачці, байдуже, як його сприймає будь-який критик. Мені або сподобається книга, або ні. І що це за дискримінація? Якщо текст "хлопчачий", то дівчаткам треба книжку терміново закрити? Чи дівчата, на думку автора передмови, "якісь не такі"? Чи тексти "для дівчат" – це обов'язково "про любоф", бо іншого "дурні дівчатка" не сприймуть?

І далі цей акцент на винятковості "хлопчачого" бачимо у всій передмові.

Якби я не читала твори Володимира Рутківського раніше, то після такої "класної передмови", цю книгу я б не читала взагалі. І це було б дуже кепсько.

Анна Доломан «Невдаха, або Ласкаво прошу до мого світу»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – пригодницьке фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Анна Доломан. Невдаха, або Ласкаво прошу до мого світу. – К. : Гамазин, 2016. – 104 с.

Якщо тобі не комфортно в реальності, вигадай свій світ і мандруй ним досхочу. Так і зробив головний герой цієї книги – Сашко, а в його уяві "принц Олександр". Книгоман-фанат, який може зачитатися аж до п’ятої ранку напередодні важливої контрольної з математики, і байдуже, що за рік йому вступати до університету. Якби Сашко більше цікавився філософією, а не лише світовими бестселерами на кшталт "Володаря Перснів", то знав би, що думка матеріальна. Так із ним і трапилася вся ця пригода.

Тарас Микітчак «Долина Єдиної Дороги»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – від 14 років
Жанр – пригодницьке фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Тарас Микітчак. Долина Єдиної Дороги. – Л. : Скриптум Бук Хаус, 2008. – 278 с.

Фентезі є одним із найбільш затребуваних жанрів сучасності. Саме завдяки йому можливе творення світів зі своїми законами, історією, магією. Та як би там не було, якісне фентезі завжди не тільки захоплює і розважає, але і дає можливість думати, відчувати, проживати. Якісне фентезі може бути філософським, соціальним, психологічним. Воно багатогранне, складне і – що найважливіше – реалістичне.

Софія Андрухович «Сузір'я курки»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – від 14 років
Жанр – психологічна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Софія Андрухович. Сузір'я курки. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2016. – 48 с.

І що ж це за курка, що її вдостоїли цілим сузір’ям? На обкладинці тінь, яка вішає випрану білизну. Що це? Чистий аркуш?

Дивна метафора, бо, судячи з обрисів тіні, людина за віком не молода. Невже за все довге життя на тому аркуші-простирадлі жінка не спромоглася написати свою історію?

Дзвінка Матіяш «Марта з вулиці Святого Миколая»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – психологічна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Дзвінка Матіяш. Марта з вулиці Святого Миколая. – Л. : Видавництво Старого Лева, 2015. – 136с.

Від назви цієї книги віє казкою, відчуттям дива, бо інакше чому головна героїня живе саме на вулиці Святого Миколая? Проте ця книга не казкова, а реалістична, бо задумувалася як історія дорослішання.

Олександр Власюк «Казки лірника Сашка»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – казки для дорослих
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Олександр Власюк. Казки лірника Сашка. – К. : Зелений пес, 2014. – 72 с.

Ото ніколи не думала, що налякаюсь малюнків! Вони у цій книзі розкішні, не сперечатимуся жодної секунди. Та всі ці червоноокі потвори настільки реалістичні, що по-справжньому можуть налякати не тільки дитину, а й дорослого.

Наталка Малетич «Щоденник Ельфа»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – психологічна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження

Наталка Малетич. Щоденник Ельфа. – Л.: Видавництво Старого Лева, 2015. – 176 с.

«Щоденник Ельфа» – це ще одне вікно у світ сучасних школярів. Судячи з назви, читачів чекає щось, пов’язане з фентезі або з субкультурами, де поціновується саме цей жанр. Але якщо хтось спокуситься на назву, то хочу попередити – розчаруєтеся. Ніякої субкультури чи фентезі у творі і близько немає.

Тарас Шило «Літак в небі»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – шкільна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Тарас Шило. Літак в небі. – К.: Круговерть, 2015. – 343 с.

«Вересень зазвичай починається з дороги. Хтось виходить з дому, закинувши на плече рюкзак і, насвистуючи, весело йде вулицею. Для інших дорога починається з вівсяної каші на сніданок, чищення зубів, маминих обіймів. Дехто прокидається легко, звичним швидким рухом виключає будильник, одягає навушники, затягає шнурівки на кедах. Для всіх дорога починається по-різному» (С.3).

Такими словами розпочинається повість «Літак в небі». Чому саме повість? Книжка ж має досить великий обсяг, особливо це відчутно у контексті «здрібнення» сучасних українських творів для дітей та юнацтва, більшість з яких являє собою збірники оповідань чи новел.

Андрій Бачинський «140 децибелів тиші»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – психологічна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Андрій Бачинський. 140 децибелів тиші. – Л.: Видавництво Старого Лева, 2015. – 128 с.

Коли лихо приходить у життя людини, світ розпадається на багато уламків. Кожен такий удар руйнує все, до чого звик, відбирає те, що ти любиш, позбавляє радості. А що робити, коли такий удар не один? Коли це цілий каскад ударів долі?..

Інга Пфлаумер «Серце гріє»

Категорія – фантастика, переклад
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Інга Пфлаумер. Серце гріє. – К.: Гамазин, 2008. – 400 с.

Часто фентезі дорікають, ніби читання фентезійних книжок спонукає до втечі вді реальності своїх читачів, які ховаються від власних проблем в уявних світах. Там можна уявити себе великим воїном або чарівником, насправді ж бути зовсім не великим, а пригнобленим і самотнім. Та чи не дають такі книжки досвід? Чи не можуть навчити поводитися у реальному світі гідно і сміливо? У цьому контексті мені завжди згадується «Безкінечна історія», яка докорінно змінює кожного, хто її торкнеться, – прочитає книгу і стане частиною цієї історії.

Світлана і Юрій Ходос «Плуторановий зашморг»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – від 14 років
Жанр – фантастика
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - погано

Світлана і Юрій Ходос. Плуторановий зашморг. – К.: Видавець Вадим Карпенко, 2005. – 148 с.

Книга непривабливо оформлена, та й усередині вона не краща.

Дія відбувається на далекій планеті Астер, де мешкають люди. Зовсім інший устрій життя, та особливо якихось навіть мінімальних пояснень читач не отримає. У творі досить багато вигаданих слів і понять, які також вчасно не пояснюються.

Брати Капранови «Зоряний вуйко»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – від 14 років
Жанр – фантастика
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - погано

Брати Капранови. Зоряний вуйко. – К.: Зелений пес, 2009. – 392 с.

Десять фантастичних оповідань і жодної нової ідеї. Взагалі жодної повноцінної ідеї на майже чотириста сторінок.

Книга надрукована крупними шрифтами, і тому нібито придатна для дітей. Але це не так.

Кожне оповідання будується за принципом: а що буде, якщо вигадати фантастичну умовність. Коли це припущення вичерпується, оповідання закінчується. Закінчується нічим. Часто взагалі без смислової кульмінації та розв’язки.

Лія Шмідт «Свої, чужі, інші»

Категорія – фантастика, переклад
Вік основної аудиторії – від 14 років
Жанр – фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження

Лія Шмідт. Свої, чужі, інші. – К.: Гамазин, 2008. – 408 с.

Яким би чудовим міг бути цей роман у стилі соціального фентезі... Але не так склалося, як гадалося.

Одразу зауважу, що це книга не для дітей, хоча головний герой – хлопчик Інтар. Друге зауваження – вік головного героя. Зрозуміло, що в умовному середньовіччі дорослішають значно раніше, ніж зараз, але все таки Інтар мислить не на десять, а щонайменше на тринадцять-чотирнадцять років. Така невідповідність у психологічному віці часто збиває сприйняття тексту.

Андрій Бєлянін «Джек на Сході»

Категорія – фантастика, переклад
Вік основної аудиторії – від 14 років
Жанр – гумористичне фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Андрій Бєлянін. Джек на Сході. – К.: Зелений пес, 2005. – 192 с.

Спокійне життя тільки сниться Джеку та його друзям. Сем Вілкінс подався на Схід, бо переконаний у своєму шляхетному походженні, навіть ім’я собі вигадав розміром з книжковий рядок. Сем мріє одружитися з донькою марокканського султана. Джеку, Лагуну та Шелті не залишалося нічого іншого, як попрямувати слідом за ним, бо друг точно знайде собі халепу.