четвер, 31 жовтня 2019 р.

Марія Людкевич «Ярко і змій Головастик»



Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – казки
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження



Марія Людкевич. Ярко і змій Головастик. – Л.: Видавництво Старого Лева, 2015. – 60 с.

Ця книжка спокусила мене яскравою обкладинкою. Хлопчик-індіанець, який літає разом із повітряним змієм серед хмар, не може не зацікавити. Але я рано зраділа, бо книжка виявилася не такою цікавою, як здавалася на початку.

Олександр Гаврош «Розбійник Пинтя у Заклятому місті»


Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – казкове фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - погано


Олександр Гаврош. Розбійник Пинтя у Заклятому місті. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. – 304 с.

Із славним розбійником Пинтею багато хто з читачів знайомий якщо не з історії, то хоча б по тих численних легендах, якими обросла постать легендарного опришка ще за його життя. На перший погляд, це типовий «робін гуд» – захисник слабких та грізний жах багатіїв, що нажили свої статки неправедним шляхом. Дехто надає отаману статусу національного героя.
Але це тільки на перший погляд, бо коли такого опришка та й закинути у казково-фентезійний світ, чи зможе він там прижитися? Ось такий творчий експеримент і робить автор, а чи вдало вийшло, спробуємо зараз розібратися.

Петро та Іван Радковець «Таємниці Львівських Левів»



Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – казки
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре


Петро та Іван Радковець. Таємниці Львівських Левів. – Л.: Видавництво Старого Лева, 2015. – 48 с.

Останніми роками писати про Львів модно. Не просто модно, а дуже модно. Збірник «Таємниці Львівських Левів» – чергова спроба оригінально прославити давне місто.
Радує, що спроба вдала.
У книзі зібрані різноманітні легенди Львова, художньо оброблені та адаптовані для дітей. Важливо, що вони сучасні.

Оксана Лущевська «Авіа, пташиний диспетчер»



Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження


Оксана Лущевська. Авіа, пташиний диспетчер. – К.: Грані-Т, 2014. – 92 с.

У бориспільському аеропорту живе голуб на ім'я Авіа. Він закоханий у літаки, мав стати спортивним чемпіоном, але не склалося. У дитинстві голуб пошкодив крила і став інвалідом. Непрості теми знаходження інвалідами свого місця в житті нині дуже модні в українській літературі для дітей, тому не дивуюся, що у голуба подібні людські проблеми. Наприкінці твору в одній із заміток у пташиній газеті навіть застосовується коректне, "правильне" визначення "птахи з особливими потребами", для яких готують свої курси.
Хоча анотація й обіцяє "хвацьку пригодницьку історію", та в реальності не маємо нічого подібного.

Євгенія Кононенко «Бабусі також були дівчатами»



Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – психологічний детектив
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре


Євгенія Кононенко. Бабусі також були дівчатами. – К.: Грані-Т, 2010. – 90 с.

Не зважаючи на жахливе оформлення і не дуже читабельні шрифти у цій серії, повість «Бабусі також були дівчатами» варта, щоб її прочитали. Це не стандартний дитячий детектив, де потрібно шукати скарби чи розгадувати загадки. Навпаки – детектив психологічний, і від розгадки таємниць минулого суттєво може змінитися і нинішнє життя головних героїв твору.

вівторок, 29 жовтня 2019 р.

Інга Пфлаумер «Серце гріє»



Категорія – фантастика, переклад
Вік основної аудиторії – від 12 років
Жанр – фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре


Інга Пфлаумер. Серце гріє. – К.: Гамазин, 2008. – 400 с.

Часто фентезі дорікають, ніби читання фентезійних книжок спонукає до втечі вді реальності своїх читачів, які ховаються від власних проблем в уявних світах. Там можна уявити себе великим воїном або чарівником, насправді ж бути зовсім не великим, а пригнобленим і самотнім. Та чи не дають такі книжки досвід? Чи не можуть навчити поводитися у реальному світі гідно і сміливо? У цьому контексті мені завжди згадується «Безкінечна історія», яка докорінно змінює кожного, хто її торкнеться, – прочитає книгу і стане частиною цієї історії.

Еліна Заржицька «Китеня Тимко. Останній бій (частина шоста)»



Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – пригодницька казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре


Еліна Заржицька. Китеня Тимко. Останній бій (частина шоста). – Х.: Талант, 2016. – 64 с.

Непомітно, сторінка за сторінкою, ось ми і дісталися до заключної книги про пригоди китеняти Тимка і його чисельних друзів.
Голодний і злий кальмар Архітеутис намагався вполювати морських зірок. Саме це стало причиною їхньої втечі з коралового атола.

понеділок, 28 жовтня 2019 р.

Богдана Матіяш «Казки Різдва. Книга друга»



Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – релігійні казки
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре


Богдана Матіяш. Казки Різдва. Книга друга. – K.: Видавництво Старого Лева, 2014. – 80 с.

Друга книга релігійних казок, об’єднаних темою Різдва, вражає глибиною. Зазвичай книги, що з’являються завдяки популярності попередніх частин, значно гірші, і це майже правило. Та у даному випадку оповідання у цьому збірнику не менш якісні.

Юрій Ячейкін «Друге бажання королеви»



Категорія – реалізм, переклад
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – історична проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - погано


Юрій Ячейкін. Друге бажання королеви. – К.: Зелений пес, 2004. – 192 с.

Яка ж симпатична дівчина на обкладинці з хустинкою, трояндами та змією! Саме так – перед нами черговий роман про королеву Марго. Варіант дитячий, спрощений. Але ж не настільки...
Починається оповідь зі смерті короля острівного королівства. Зрозуміло, що його місце має посісти хтось інший, а до влади багато ласих. Та щойно читачі починають хоч трохи перейматися політичними проблемами країни, чия сварлива аристократія ледь не договорилася до ручки, звинувачуючи один одного у всіх смертних гріхах, перегортаємо сторінку, а там...

Еліна Заржицька «Китеня Тимко та Морська Зірочка (частина п’ята)»


Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – пригодницька казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре


Еліна Заржицька. Китеня Тимко та Морська Зірочка (частина п’ята). – Х.: Талант, 2016. – 64 с.

Голодний кальмар Архітеутис, зле прадавнє чудовисько, зазнало ганебної поразки, коли не змогло не те що проковтнути переляканих після омріяної кораблетрощі пасажирів корабля (з лайнером не посперечаєшся, коли він у багато разів більший за тебе), а й бодай налякати когось із людей.

понеділок, 21 жовтня 2019 р.

Ірен Роздобудько «Арсен»



Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – психологічна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре


Ірен Роздобудько. Арсен. – К.: Грані-Т, 2012. – 224 с.

Нестандартний дизайн обкладинки – дві пари спортивного взуття. Тому перші думки щодо цієї книги: тут будуть спортивні змагання, боротьба, динаміка. Та й сторінки прикрашають сліди від мотоцикла, що теж натякає на карколомний сюжет.
Але починається представлення головного героя, з яким нам пропонується помандрувати книжковим світом, не з вихваляння спортивними перемогами чи бажаннями такі здобути, а фантазуванням про читацькі мандрівки.

Кристина Нестлінґер «Обзивають мене мурахоїдом»


Категорія – реалізм, переклад
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – шкільна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре


Кристина Нестлінґер. Обзивають мене мурахоїдом. – Вінниця: Видавництво «Теза», 2009. – 220 с.
Кристина Нестлінґер. Обзивають мене мурахоїдом. – Вінниця: Видавництво «Теза», 2016. – 224 с.

У багатьох дітей виникають психологічні проблеми в школі, але багато тих прикрощів не йдуть ні в яке порівняння з тим, що доводилося переживати головній героїні цієї книги протягом багатьох років.
Марія-Терезія не гарна. Ні, вона потворна, бачити себе у дзеркалах для неї нестерпно. Тому не дивно, що врешті-решт у класі її починають обзивати «мурахоїдом». На противагу, у Тезі є надзвичайно вродлива сестра. Не дивно, що матір любить красуню Софію, вони й зовні подібні, а на іншу доньку у найкращому випадку не звертає увагу. Тезі з дитинства вивчила, що все у житті дістається гарненьким: починаючи від цукерок і закінчуючи всім спектром позитивних емоцій.

Андрій Кокотюха «Таємниця підводного човна»



Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – пригодницький детектив
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - погано


Андрій Кокотюха. Таємниця підводного човна. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2013. – 272 с.

У фінальній частині трилогії троє друзів – Данило, Богдан і Галка – та страус Футбол їдуть на море. Це, як на мене, вже звичний прийом для сучасної української літератури для дітей, коли спочатку дія відбувається на материковій частині України, часто в Карпатах, а одна з наступних частин – морська.
Тут для читачів не буде несподіванок. І мене, чесно кажучи, третя книга відверто розчарувала.

середа, 9 жовтня 2019 р.

Еліна Заржицька «Китеня Тимко. Подорож до Австралії (частина четверта)»



Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – пригодницька казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре


Еліна Заржицька. Китеня Тимко. Подорож до Австралії (частина четверта). – Х.: Талант, 2016. – 64 с.

Ми залишили китеня Тимко, коли він разом із друзями, сам того не знаючи, опинився на порозі великої небезпеки. Хижий, жорстокосердий прадавній кальмар Архітеутис прокинувся від столітньої сплячки голодним і злим. А чим голодніший кальмар, тим він зліший.
У вражини одразу знайшлися спільники – Альбатрос і Баклан, знайомі читачам із зовсім не гарного боку.

Андрій Кокотюха «Таємниця козацького скарбу»



Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – пригодницький детектив
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре


Андрій Кокотюха. Таємниця козацького скарбу. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2010. – 224 с.

Колись мені вже траплялися дитячі детективи цього автора. Його твори дотепні, пригодницькі і цілком придатні для читання підлітками.
У новому циклі знову досить небагато персонажів: друзі Богдан і Данило, різні за вдачею та досить типові, бо один кмітливий, а інший сильний. Данило «книжний хлопчик», спорт йому не дається, а Богдан – дворовий, він почав читати книжки заради задоволення завдяки товаришеві, а не зі шкільного примусу. Його батьки дуже раді, що через це, здавалося б, випадкове знайомство їхній син вийшов з-під впливу поганої компанії. От тільки врятував від побоїв не Богдан Данила, а навпаки, бо кмітливий хлопчина зміг налякати кривдників великим догом, позиченим у сусіда під час прогулянки. Не мають шестеро нападати на одного... Богдан у боргу не залишився.

Зірка Мензатюк «Ангел Золоте Волосся»


Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре


Зірка Мензатюк. Ангел Золоте Волосся. – Л.: Видавництво Старого Лева, 2013. – 128 с.

Книга приваблює насамперед оформленням. Вона дуже гарна, ніби світиться золотавим сяйвом.
Починається ця історія із констатації факту: «Життя – паскудна штука» (С.5), а далі героїня ділиться із читачем, у чому полягає це паскудство. Не дивно, що й власне ім’я їй огидне, коли в душі немає миру.

Володимир Рутківський «Бухтик з тихого затону»



Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – пригодницька казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре


Володимир Рутківський. Бухтик з тихого затону. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2012. – 240 с.

А у нашому затоні живе Бухтик! Хто такий Бухтик? Він вкритий кудлатою шерстю, має симпатичні вушка і проникливі очі. Живе Бухтик у лісі, у нього велика родина. Як і батько, Бухтик – водяник, тому не може проіснувати без води. І як всяка чарівна істота, він уміє чарувати. Люди його не бачать, та випадково Бухтик ковтає викинуту Сергійком вітамінку і на деякий час стає видимим.
Я закохалася у це створіннячко з перших сторінок, коли ще зовсім нічого не було зрозуміло...

понеділок, 7 жовтня 2019 р.

Ніна Фіалко «Веселі канікули»



Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - погано


Ніна Фіалко. Веселі канікули. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2014. – 120 с.

Щонайперше хочу відзначити незручний квадратний формат, мало читабельні шрифти і велетенські абзаци.
А після першої фрази, яка починається словами «Ян, московський школяр...» (с.5), мені взагалі хотілося покинути читати. І це книга, видана у 2014-му році!
Якщо ви думаєте, що перед вами одна з можливих історій про «останнього москаля», і ви зможете вдосталь нареготатися, то глибоко помиляєтеся. Не зважаючи на назву, веселого у творі напрочуд мало. Навпаки – від книги віє радянською моралістичністю, шаблонністю і фальшивістю.

Еліна Заржицька «Китеня Тимко і кальмар Архітеутис (частина третя)»



Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – пригодницька казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре



Еліна Заржицька. Китеня Тимко і кальмар Архітеутис (частина третя). – Х.: Талант, 2015. – 64 с.

Вам було весело і радісно? Пригоди захопили, а світ так цікаво відкривати? Чи ви чекали на чудовиськ?
Чекали? То ось вам і чудовиська! І не просто чудовиська, а найстрашніша істота, якою здавна лякають дітей.

Олександра Орлова «Подорож до країни Мурвіль»


Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре


Олександра Орлова. Подорож до країни Мурвіль. – К.: Гамазин, 2013. – 204 с.

«Подорож до країни Мурвіль» є класичною мандрівною історією, коли маленький читач асоціює себе з головним героєм і разом із ним пізнає світ. У цій казці розповідається про подорож котика на ім’я Кексик, а згодом до нього приєднується ще одне кошеня на ім’я Зефір, цей котик із роду Провідників. Лицар не може продовжувати шлях без свого провідника, їхні долі споріднені.

Еліна Заржицька «Китеня Тимко (частина друга)»


Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – пригодницька казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре


Еліна Заржицька. Китеня Тимко (частина друга). – Х.: Талант, 2015. – 64 с.

Коли читачі вже познайомилися із китеням Тимком та його друзями, можна трохи повернутися у минуле і розповісти про те, як все починалося.
У морському світі є свої байки і казки, яки передаються з покоління у покоління, і це надає книзі неочікуваного простору.