Олеся Копецька «Мандрівка у книжковий світ»

Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – до 7 років
Жанр – пізнавальна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - погано

Олеся Копецька. Мандрівка у книжковий світ. – К.: Імекс-ЛТД, 2013. – 28 с.

Назва книги «Мандрівка у книжковий світ» передбачає, що у цій книзі буде хоч трохи пригод. Але стосовно цього твору таке передбачення хибне.

Ця книга спекулятивна і явно написана під замовлення.

Катерина Бабкіна «Гарбузовий рік»

Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – психологічна казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Катерина Бабкіна. Гарбузовий рік. – K.: Видавництво Старого Лева, 2014. – 48 с.

Ця книга незвичайна, це бачиш, щойно береш її до рук. Казок багато, але далеко не кожна з них є психологічною, точніше, психологічно достовірною.

Ця ж казка й узагалі особлива. Людський світ ми бачимо очима квітів, овочів, кущів, велосипеда, грака, цуценяти. І їхнє сприйняття життя відкриває нові грані нашого світу – це дуже цікавий досвід як для дитини, так і для дорослих.

Олег Виноградов «Пригоди маленького мурашки Геші»

Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – до 7 років
Жанр – казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження

Олег Виноградов. Пригоди маленького мурашки Геші. – К.: АВІАЗ, 2013. – 56 с.

Цей збірник казок про мурашку Гешу мав бути пізнавальним, допомагати дитині орієнтуватися у світі комах, але вийшла чергова підробка під казково-пізнавальну книжку.

Окрім того, текст погано структурований – довгі складні речення, величезні абзаци майже на сторінку. Якісна книга для дошкільного віку просто не може бути такою, потрібно враховувати вікову психологію аудиторії.

Анатолій Григорук «Триста бочок із медами»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – пізнавальна проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - погано

Анатолій Григорук. Триста бочок із медами. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2011. – 96 с.

Справжньої пізнавальної прози для дітей у наш час видається не так багато, і тому поява кожної такої книги дуже важлива. Але пізнавальна книга має бути не просто збірником статей про все на світі. Щоб така книга навчала, вона має бути систематизована, структурована і цікава.

Віталій Кириченко «Веселі історії»

Категорія – для малечі, переклад
Вік основної аудиторії – до 7 років
Жанр – гумористична проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження

Віталій Кириченко. Веселі історії. – К.: Час майстрів, 2014. – 72 с.

Якщо на обкладинці написано «Веселі історії», та ще й додано «Тому що справді весело», то від книги очікуєш принаймні трохи гумору. У своїй передмові автор зауважує, що дорослі лукавлять, коли наводять приклади власної порядності. Автор вважає, що дорослі були такими ж бешкетниками, як і їхні діти.

Валентина Костьо «Відчуття щастя»

Категорія – для малечі, переклад
Вік основної аудиторії – до 7 років
Жанр – потік свідомості
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - погано

Валентина Костьо. Відчуття щастя. – К.: Час майстрів, 2014. – 28с.

Ця книга обіцяє допомогти у пошуках щастя.

Чи варто їй у цьому вірити? Аж ніяк!

І дарма, що книгу переклали українською, а ці історії написала на вітчизняна, а білоруська письменниця.

Ірина Потаніна «Ну чисто янгол!»

 

Категорія – фантастика, переклад
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – гумористичне фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Ірина Потаніна. Ну чисто янгол! – К.: Зелений пес, 2007. – 192 с.

Хто ж зі школярів та школярок не мріє потрапити в казку? А якщо у казці, як в тій приказці, – чим далі, тим страшніше? А вже пізно щось змінювати, бо ви – у казці.

Школа – типова, зі своїми приколами та учнями-приколістами. Однокласники такі звичні та яскраві, що майже кожен школяр упізнає в них своїх знайомих. З них можна довго реготати, не зважаючи на те, чи мова йде про відмінників, чи про хуліганів. Жива «картина маслом» шкільних стосунків наближує читача до героїв твору з перших рядків.

Леся Мовчун «Кактусове Королівство»

Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – до 7 років
Жанр – казки
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Леся Мовчун. Кактусове королівство – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2007. – 48 с.

До збірника «Кактусове Королівство» увійшло три твори: дві казки і віршована п’єса.

Відкривається збірник однойменною казкою «Кактусове королівство». У пустелі росли дивовижні кактуси, з яких мешканці королівства могли здобути усе. Були там кактус-картопля, кактус-цибуля, огірковий кактус та інші різновиди чарівних кактусів. Можна було зустріти навіть овечі кактуси, на яких росла шовковиста вовна, а з посічених стовбурів м’ясних кактусів смажили котлети і пекли пиріжки з м’ясом.

Люба Балух «Мартусині уроки»

Категорія – реалізм
Вік основної аудиторії – 10-15 років
Жанр – проза
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження

Люба Балух. Мартусині уроки. – Л.: Мульті-Арт, 2014. – 60 с.

Більшість із нас гарно пам'ятають, наскільки важкими були 90-ті роки минулого століття. Безробіття, злидні, бандитизм і зневіра – ось головні ознаки того часу. А з іншого боку – пишнота, багатство, розкіш і той самий бандитизм.

Писати про той час складно, особливо якщо мова йде про книгу для дітей.

Яна Мазур «Михайлик-поспішайлик»

Категорія – для малечі, переклад
Вік основної аудиторії – до 7 років
Жанр – казки
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Яна Мазур. Михайлик-поспішайлик. – Х.: Ранок, 2013. – 132 с.

Писати притчі для маленьких дуже складно, бо для такої аудиторії притча має набути форми казки, а всі моделі моральної поведінки втілитися через пригоди і вчинки. Тут обрана одна з найпростіший та найефективніших форм впливу на дитину: всі герої – олюднені тварини-малюки.