Вітаємо з Новим роком та Різдвом!

Вітаємо з Новим роком та Різдвом!

Цей рік був важким для всіх нас. Стало менше впевненості у майбутньому і більше внутрішніх і зовнішніх загроз.

І тому ми бажаємо усім вам внутрішньої рівноваги, сили й оптимізму! Разом переможемо усі негаразди! Й у тому нам допоможуть гарні книги.

У цьому році ми  готуємо кілька нових проектів.

До зустрічі після канікул!

Валерій і Наталія Лапікури «Мурро і Гавчик. Розслідування починаються»

Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – дитячий детектив
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Валерій і Наталія Лапікури. Мурро і Гавчик. Розслідування починаються. – Х. : Талант, 2016. – 128 с.

Як давно я не читала якісного дитячого детектива! І не просто детектива, а ще й з гумором!

Для якого віку легше писати детективи? Для підлітків, де можна поговорити і про крадіжки, і про дружбу, і про стосунки з батьками, і про перше кохання? Чи для зовсім маленьких читачів, поєднуючи детектив із казкою? Складно відповісти, та герої для таких різних аудиторій будуть обрані зовсім не подібні.

Андрій Курков «Казка про робота»

Категорія – для малечі, переклад
Вік основної аудиторії – до 7 років
Жанр – казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Андрій Курков. Казка про робота. – Тернопіль: Навчальна книга – Богдан, 2011. – 48 с.

Що, коли найцікавішим зайняттям для хлопця є розбирати все, що розбирається? І байдуже, що після тих експериментів деякі речі відновити неможливо. Якось у дитинстві мені самій було шкода розібраного будильника. Але після того мої експерименти обмежувалися тими механічними речами, які можна відновити.

Юлія Ґаланіна «Троє з Міста»

Категорія – фантастика, переклад
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – пригодницьке фентезі
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - дуже добре

Юлія Ґаланіна. Троє з Міста. – Вінниця: Теза, 2008. – 250 с.

Як же мені хочеться, щоб в Україні було своє пригодницьке фентезі! Щоб захоплювало дух і не відпускало з першої до останньої сторінки. Але чомусь майже все, що з’являється в нашій країні у цьому жанрі, – це переклади.

Тому я й хочу трохи розповісти про цю книгу, щоб показати, яким має бути фентезі, щоб зацікавити дітей.

Сашко Дерманський «Чудове Чудовисько»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – пригодницька казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження

Сашко Дерманський. Чудове Чудовисько. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2006. – 272 с.

Чи може чудовисько бути чудовим? Як цікава гра слів! Бо якщо чудовисько – то монстр. А якщо чудове, то, значить, миле і добре. Але Чу – він же Чудове Чудовисько, така собі рожева волохата істота у дрібну синю крапочку, – саме такий. Чу добрий, дружить із дітьми. Його навіть звинувачують у цій любові і прагнуть покарати, бо чудовиська мають людей лякати, а не дружити з ними. Бути «дітодругом» – великий злочин для чудовиськ, бо цю «хворобу» вони подолали кілька століть тому.

Сергій Гридін «Кігтик Ковбаско»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – пригодницька казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Сергій Гридін. Кігтик Ковбаско. – Л.: Видавництво Старого Лева, 2015. – 160 с.

«Котя-кицюня, їстоньки хочеш? Киць-киць... Ходи сюди, манюня! Ходи сюди, гарнюня... Киць-киць!» – так і хочеться сказати, дивлячись на такого симпатичного котяру на обкладинці цієї книги. Рудий, вгодований, ще й ім’я відповідне – Кігтик Ковбаско.

Просто ням-ням, а не котяра!

Галина Малик «Третя подорож Алі»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження

Галина Малик. Незвичайні пригоди Алі. – К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2015. – 224 с.

Галина Малик. Третя подорож Алі. – Вінниця: Теза, 2009. – 156 с.

Оскільки знайти окреме видання мені так і не вдалося, я читала заключну частину трилогії про невгамовну дівчинку Алю «Третя подорож Алі» у перевиданні всього циклу в одному томі.

Одразу помітно, що ця частина дописувалася значно пізніше від написання першої. За цей час реальний світ неабияк змінився, тому і в країні Недоладії бачимо серйозний технічний прогрес. Комп’ютери, мобільні телефони, камери стеження та інші різноманітні технології міцно відвойовують казковий простір. Здавалося б, все гаразд, так і має бути, щоб текст краще сприймався сучасними читачами.

Катерина Паньо «Цвіт мандрагори»

Категорія – фантастика
Вік основної аудиторії – 7-12 років
Жанр – казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - погано

Катерина Паньо. Цвіт мандрагори. – К.: Грані-Т, 2010. – 96 с.

Чи то «Цвіт мандрагори» – третя книга циклу, у якомусь щось таки мало вилюдніти, чи то вона просто найкортша, але саме від цієї частини враження найпозитивніші. Може, саме через те, що тексту менше.

Катерина Дронова «Сузір'я казок та розповідей»

Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – до 7 років
Жанр – казки
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - не справило особливого враження

Катерина Дронова. Сузір'я казок та розповідей. – К.: Гамазин, 2014. – 64 с.

Інколи книжки збирають за принципом: усе, що було, те й ставимо у збірник. Схоже, що це «сузір’я» саме таке, бо ніякої концепції у збірника немає.

Роман Росіцький «Киця-Мандрівниця зі Старого Двору»

Категорія – для малечі
Вік основної аудиторії – 5-10 років
Жанр – казка
Мова видання – українська
Оцінка авторів проекту - добре

Роман Росіцький. Киця-Мандрівниця зі Старого Двору. – К.: АВІАЗ, 2015. – 48 с.

Киця Настя, з якою читачі могли познайомитися кілька років тому у книзі «Мешканці Старого Двору», трохи виросла і не боїться залишати свій двір. Тепер вона мандрівниця, яка постійно знайомиться з новими для неї тваринами, птахами, комахами і плазунами.